“焊嘴”可以翻譯為英文中的 **"welding nozzle"** 或 **"torch tip"**，具體取決于使用場(chǎng)景：

1. **Welding Nozzle** - 通常指氣焊或氣割設(shè)備中用于引導(dǎo)和保護(hù)焊炬火焰的部件。
2. **Torch Tip** - 更通用，適用于焊槍或割炬的末端可更換部分，控制氣體和火焰形狀。

如果是特定焊接設(shè)備（如MIG/TIG焊），也可能稱(chēng)為 **"contact tip"**（導(dǎo)電嘴）或 **"gas nozzle"**（保護(hù)氣噴嘴）。需要根據(jù)具體上下文選擇最合適的術(shù)語(yǔ)。