“翰登”可以音譯為 **"Handen"**，這是最接近原發音的英文翻譯。

如果希望保留一定的含義聯想：
- **"Harden"**（發音相似，英文中意為“加強、變硬”，但含義關聯較弱）
- **"Hanton"**（另一種音譯變體）

如果是品牌或人名，建議直接用 **"Handen"**，簡潔且易于識別。需要更具體的背景（如用途、領域）可進一步優化翻譯。