“洪曠”可以翻譯為 **"Hong Kuang"**（人名拼音）或根據具體含義選擇意譯：

1. **作為人名**（音譯）：
- **Hong Kuang**（標準拼音）
- **Hung Kuang**（威妥瑪拼音，舊式拼法）

2. **作為形容詞**（若需意譯）：
- **Vast and Open**（廣闊空曠）
- **Spacious**（寬敞的）
- **Grand and Expansive**（宏大開闊）

請根據具體使用場景選擇。如果是姓名，推薦使用 **Hong Kuang**。