“洪烈”可以翻譯為 **"Hong Lie"** 或 **"Honglie"**（拼音形式）。如果追求更貼近英文名的風格，也可以考慮：

1. **"Honglie"**（直接拼音，簡潔通用）
2. **"Lie Hong"**（姓氏在后，符合部分英文習慣）
3. **"Homer"** 或 **"Henry"**（若接受諧音英文名，需根據具體用途選擇）

如果需要作為正式名稱（如護照、文件），建議使用拼音 **"Hong Lie"** 或連寫 **"Honglie"**。如果是文學、藝術用途，可根據語境靈活調整。

有其他具體需求可以進一步說明！