“杭筏”可以翻譯為 **"Hangzhou Raft"** 或 **"Hang Raft"**。

如果需要更具體的翻譯（例如品牌或專有名詞），可以根據實際用途調整：
- 如果是旅游項目或交通工具，可用 **"Hangzhou Bamboo Raft"**（強調竹筏材質）。
- 如果是品牌名稱，可直接用拼音 **"Hangfa"** 并加注解釋（如：Hangfa - Traditional Raft Experience in Hangzhou）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！