"黑霧"的英文翻譯是 **"black fog"** 或 **"dark mist"**。具體選擇取決于語境：

- **Black fog**：更強調顏色（黑色）和濃密的霧氣感，常用于描述實際的自然現象或污染（如工業黑霧）。
- **Dark mist**：側重“昏暗的霧氣”，可能帶有神秘或壓抑的氛圍，適合文學或奇幻場景。

如果是特定術語（如游戲、作品標題），可能需要保留拼音 **"Hei Wu"** 并加注解釋。需要進一步幫助嗎？