"帶銜"可以翻譯為 **"with title"** 或 **"titled"**，具體取決于上下文。

### 常見翻譯：
1. **With title**（帶有頭銜/職位）
- 例：他出席會議時是帶銜的。
→ He attended the meeting **with his title**.

2. **Titled**（有頭銜的）
- 例：帶銜的官員
→ A **titled** official

### 其他可能：
- **Rank-bearing**（強調軍銜、等級）
- **Holding a rank**（持有特定職級）

如果有更具體的語境（如軍事、學術或禮儀場合），翻譯可能會調整。可以提供更多背景嗎？