“皇枝”可以翻譯為 **"Imperial Branch"** 或 **"Royal Branch"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Imperial Branch** – 若指皇室的分支（如家族、血脈等），尤其適用于帝國體系（如中國、日本等）。
2. **Royal Branch** – 若指王室的支系（如歐洲王室家族的分支）。

如果“皇枝”特指中國古代皇族的分支（如皇子、宗室等），也可以譯為：
- **"Imperial Lineage"**（皇族血統）
- **"Royal Offshoot"**（王室分支）

需要更精確的翻譯，建議提供具體語境或例句。