“黃書”在英文中可以翻譯為 **"pornographic book"** 或 **"erotic literature"**，具體取決于上下文：

1. **"Pornographic book"** —— 強調露骨的色情內容。
2. **"Erotic literature"** —— 指帶有情色描寫的文學作品，可能更具文學性。
3. **"Obscene book"** —— 強調內容低俗或違反道德標準。

如果是書名或特定作品，可能需要保留原標題（如《**The Yellow Book**》是19世紀英國著名文學期刊，但非色情內容）。

請提供更多背景信息以便更精準翻譯。