“皓鳩”可以直譯為 **"White Dove"** 或 **"Bright Dove"**，具體選擇取決于語境和原詞的象征意義：

1. **"White Dove"** —— 若“皓”強調潔白的顏色（“皓”常指潔白、明亮），且“鳩”指代鴿子（象征和平、純潔）。
2. **"Bright Dove"** —— 若“皓”更側重明亮、光輝的意象。

如果“皓鳩”是特定名稱（如品牌、作品名），建議保留拼音 **"Haojiu"** 并附加解釋。需要更準確的翻譯，請提供具體背景或例句哦！