"皓蕩"可以翻譯為 **"vast and luminous"** 或 **"boundless and bright"**，具體取決于上下文：

1. **"Vast and luminous"** —— 強調廣闊而明亮（如形容天空、海洋等）。
2. **"Boundless and bright"** —— 強調無邊無際且光輝燦爛（如形容理想、胸懷等）。

如果需要更貼近詩意的表達，也可以考慮：
- **"Expansive and radiant"**（遼闊而閃耀）
- **"Grand and gleaming"**（宏大而熠熠生輝）

如果有具體語境（如古詩、現代文等），可以提供更多信息以便更精準翻譯。