“淮河”翻譯成英文是 **Huai River**。

在中國地理名稱的官方翻譯中，河流通常采用拼音直接音譯（如長江 - Yangtze River，黃河 - Yellow River），但“淮河”一般直接用 **Huai River** 表示，無需逐字翻譯“河”（除非特定語境需要強調“River”）。

**例句**：
- The Huai River Basin is an important agricultural region in China.
（淮河流域是中國重要的農業(yè)區(qū)。）

如果有特定上下文需要更詳細的名稱（如歷史或地理文獻），也可補充為 **Huaihe River**（“he”即“河”的拼音），但前者更為常用。