“患失”可以翻譯為英文的 **"fear of loss"** 或 **"dread of losing"**。

如果是在特定語境下（如成語“患得患失”），完整的翻譯可以是：
- **"Fear of losing (what one has)"**
- **"Worrying about potential losses"**

例如：
- 成語“患得患失” → **"fear of gaining and losing"** 或 **"obsessed with gains and losses"**

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或背景哦！