“黑煞”可以翻譯為英文的 **"Black Fiend"** 或 **"Dark Omen"**，具體選擇取決于語境和想要傳達(dá)的意象：

1. **"Black Fiend"** —— 強(qiáng)調(diào)“黑色”與“兇煞/惡魔”的結(jié)合（fiend 有“惡魔、惡靈”之意）。
2. **"Dark Omen"** —— 若側(cè)重“不祥之兆”的寓意（omen 意為“預(yù)兆”）。

如果是指特定名稱（如角色、技能、影視作品），建議保留拼音 **"Heisha"** 并加注解釋，例如：
- **"Heisha (The Black Death)"**（若指代死亡或瘟疫相關(guān)的意象）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體背景或用途哦！