“謼服”可以翻譯為 **"to convince"** 或 **"to persuade"**，具體取決于上下文：

1. **"Convince"**（使信服）—— 側重于讓對方相信或認同某個觀點。
- 例：*He tried to convince them of his innocence.*（他試圖說服他們相信他的清白。）

2. **"Persuade"**（說服）—— 更強調通過勸說使對方采取行動。
- 例：*She persuaded him to change his mind.*（她說服他改變了主意。）

如果是醫療或心理場景（如“催眠”或“安撫”），也可能用 **"to hypnotize"** 或 **"to pacify"**，但需結合具體語境。

如果有更多上下文，可以提供更精準的翻譯建議！