“黑門”可以翻譯為英文 **"Black Gate"**。

如果是指特定名稱（如地名、作品名等），通常保留直譯。例如：
- 《黑門》（影視/游戲作品）：**"Black Gate"**
- 宗教或奇幻語境中的“黑門”（如《指環(huán)王》中的莫里亞黑門）：**"Black Gate of Moria"**

需要更多上下文嗎？可以補(bǔ)充說明具體場景，我會提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。