“花噪”可以翻譯為 **"flower noise"** 或 **"floral noise"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Flower noise"**（如果“花噪”是某種特定術語或名稱）
2. **"Floral noise"**（如果指與花相關的聲音或視覺上的“噪點”）
3. **"Blossom buzz"**（如果偏向詩意表達，比如形容花開時的細微聲響）

如果是科學、技術或藝術領域的專有名詞，可能需要結合具體背景調整。例如：
- 在攝影/圖像處理中，"floral noise" 可能指類似花朵紋理的噪點。
- 在音樂/聲音領域，"flower noise" 可能是一種自然音效風格。

如果有更具體的語境，可以提供更多信息以便更精準翻譯！ ?