“阛里”可以翻譯為 **"marketplace"** 或 **"commercial district"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Marketplace"** —— 強(qiáng)調(diào)市場(chǎng)、買(mǎi)賣(mài)的場(chǎng)所（如古代街市）。
2. **"Commercial district"** —— 更偏向現(xiàn)代商業(yè)區(qū)或繁華街區(qū)的概念。

如果指古代中國(guó)的街市，**"marketplace"** 更貼切；若泛指商業(yè)區(qū)域，**"commercial district"** 更合適。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景信息哦！