“訶導”可以翻譯為 **"He Dao"**（音譯）或根據具體含義選擇意譯：
- 若指人名/稱號，保留拼音即可（如 **Director He** 或 **He Dao**）。
- 若“訶”有宗教/訓誡含義（如“訶斥”），可考慮 **"Admonishing Guide"** 等。

需要更多上下文確認精準譯法。