“患險”可以翻譯為 **"danger"** 或 **"peril"**，具體取決于上下文：

1. **"Danger"**（更通用，指一般的危險）
- 例句：*They were unaware of the danger ahead.*（他們沒意識到前方的患險。）

2. **"Peril"**（更正式或文學化，強調嚴重威脅）
- 例句：*The ship was in grave peril during the storm.*（船只在風暴中面臨巨大患險。）

如果指特定類型的危險（如健康風險），也可用：
- **"hazard"**（潛在危害）
- **"risk"**（風險）

需要更精確的翻譯？請提供具體語境！