"橫道"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇以下表達：

1. **Crosswalk**（人行橫道，美式常用）
- 例：Pedestrians should use the crosswalk.（行人應(yīng)走人行橫道。）

2. **Zebra crossing**（斑馬線，英式常用）
- 例：Wait at the zebra crossing.（在斑馬線處等候。）

3. **Pedestrian crossing**（通用，泛指人行橫道）
- 例：The pedestrian crossing is marked with white lines.（人行橫道用白線標出。）

4. **Crossing**（簡化的泛指）
- 例：Look both ways before using the crossing.（過橫道前左右看。）

**其他可能的相關(guān)詞匯**：
- **Intersection**（交叉路口，非特指人行道）
- **Jaywalking**（亂穿馬路，非橫道的行為）

根據(jù)上下文選擇最貼切的譯法即可。