"懷居"可以翻譯為 **"Nostalgic Dwelling"** 或 **"Longing for Home"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Nostalgic Dwelling"** —— 強調對住所的懷念（如舊居、故地）。
2. **"Longing for Home"** —— 側重表達思鄉或渴望歸家的情感。

如果是詩詞或文學翻譯，也可考慮更意譯的表達，比如：
- **"Reminiscing Home"**（追憶家園）
- **"Yearning for the Past Abode"**（懷念往昔居所）

需要更準確的翻譯，可以提供具體語境或句子。