“狐祥”可以音譯為 **Huxiang**，如果希望保留“狐”與“祥”的意象，也可以意譯為：
- **Fox Blessing**（狐貍的祝福）
- **Auspicious Fox**（吉祥的狐）

具體選擇取決于語(yǔ)境：
- **音譯**適合作為名字或品牌（如角色名、商標(biāo)），簡(jiǎn)潔且保留原發(fā)音。
- **意譯**更適合傳達(dá)文化內(nèi)涵（如故事標(biāo)題、寓意性翻譯）。

如果需要進(jìn)一步調(diào)整或說(shuō)明用途，可以補(bǔ)充更多背景信息哦！