"橫塹"的英文翻譯可以是 **"horizontal trench"** 或 **"transverse trench"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Horizontal trench** - 強調與地面平行或水平方向的塹壕/溝壑。
2. **Transverse trench** - 強調橫向（與某主體結構或方向垂直）挖掘的塹壕，軍事或工程中更常見。

如果是軍事防御工事，也可用 **"cross trench"**（交叉塹壕）。需要更準確的翻譯建議提供具體語境哦！