“黃羊”可以翻譯為 **"Mongolian gazelle"**（學(xué)名：Procapra gutturosa），這是黃羊的常見英文名稱。

如果指代的是廣義上的“黃色毛發(fā)的羊”（非特定物種），可以直譯為 **"yellow sheep"** 或 **"golden sheep"**，但需根據(jù)具體語境判斷。

**補充說明**：
- 黃羊（蒙古瞪羚）是亞洲草原的野生動物，英文中也可能用 **"goitered gazelle"**（高鼻羚羊，不同物種）等詞，需注意區(qū)分。
- 若涉及文化或文學(xué)翻譯，需結(jié)合上下文靈活處理。

如果有更具體的語境或用途，可以提供詳細信息以便更精準翻譯！