"訶詈"可以翻譯為英文的 **"berate"** 或 **"scold harshly"**。

具體釋義：
- **"Berate"**（嚴(yán)厲責(zé)備）
- **"Revile"**（辱罵、謾罵）
- **"Rebuke sharply"**（嚴(yán)厲斥責(zé)）

根據(jù)語境，若強調(diào)嚴(yán)厲的責(zé)罵，**"berate"** 是最貼切的對應(yīng)詞；若帶有侮辱性，則可用 **"revile"** 或 **"vilify"**。

例句：
- 他因犯錯被訶詈。 → *He was berated for his mistake.*
- 訶詈之詞 → *harsh words of rebuke*

需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。