“訶譙”可以翻譯為英文 **"scold"** 或 **"reprimand"**，具體選擇取決于語境：

- **Scold** 更偏向于嚴厲的口頭責備（常用于日常或非正式場合）。
- **Reprimand** 更正式，通常用于上級對下級的訓斥或官方場合的譴責。

如果需要更強烈的語氣，還可以用 **"berate"**（嚴厲責罵）或 **"rebuke"**（嚴正指責）。

例句：
- 他訶譙了犯錯的學生。 → *He scolded the student who made a mistake.*
- 領導訶譙了他的失職行為。 → *The leader reprimanded him for his negligence.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。