"黃鹢"的英文翻譯是 **"Yellow Bittern"**。

**補充說明**：
- **Bittern** 指鷺科中的**麻鴉屬鳥類**，以棲息于蘆葦叢、體色隱蔽為特點。
- **Yellow** 描述其羽毛的黃色特征（常見于亞成鳥或特定種類，如**黃葦鳽**的幼鳥階段）。

若指特定物種（如**黃葦鳽**，學(xué)名 *Ixobrychus sinensis*），則全稱為 **"Yellow Bittern"** 或 **"Chinese Little Bittern"**。

建議根據(jù)具體上下文確認(rèn)物種，以確保翻譯準(zhǔn)確性。