"熇厲"可以翻譯為 **"intense and severe"** 或 **"fierce and harsh"**，具體取決于上下文。

### 詳細(xì)解釋：
1. **"熇" (hè)** 表示熾熱、猛烈，可譯為 **"intense"** 或 **"fierce"**。
2. **"厲" (lì)** 表示嚴(yán)厲、嚴(yán)酷，可譯為 **"severe"** 或 **"harsh"**。

### 例句：
- **"熇厲的批評"** → **"fierce criticism"**
- **"熇厲的天氣"** → **"intense and harsh weather"**

如果提供具體語境，可以給出更精準(zhǔn)的翻譯。