“號名”可以翻譯為英文的 **"alias"** 或 **"pseudonym"**，具體取決于上下文：

1. **Alias** - 通常指別名、化名，尤其用于臨時或非正式的名稱。
- 例：*He used an alias to avoid detection.*（他用了一個號名來避免被發現。）

2. **Pseudonym** - 更強調筆名、藝名等創作或公開場合使用的假名。
- 例：*Mark Twain was the pseudonym of Samuel Clemens.*（“馬克·吐溫”是塞繆爾·克萊門斯的號名。）

其他可能的翻譯（根據具體場景）：
- **Nickname**（昵稱）
- **Stage name**（藝名）
- **Pen name**（筆名）

如果有更具體的語境（如游戲ID、網絡昵稱等），可以提供更多細節以便更精準翻譯。