"橫槊"可以翻譯為英文 **"crossing the halberd"** 或 **"holding a halberd horizontally"**，具體取決于上下文。

如果是在文學(xué)或詩歌語境中（如蘇軾《赤壁賦》中的“橫槊賦詩”），可以意譯為：
- **"wielding a spear and composing poems"**（揮舞長矛并賦詩）
- **"poet-warrior with a halberd"**（持槊的詩人武士）

**槊 (shuò)** 是一種古代長柄武器，類似長矛或 halberd（戟），因此翻譯時需結(jié)合具體場景靈活處理。