"橫死"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Violent death**（暴力導致的死亡，如事故、兇殺等）
2. **Untimely death**（非自然的、過早的死亡）
3. **Accidental death**（意外死亡）
4. **Die an unnatural death**（非自然死亡）

如果是特指因意外或暴力導致的突然死亡，"violent death" 或 "untimely death" 較為常用。