"劃條"可以翻譯為 **"draw a line"** 或 **"mark a line"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（用筆或工具畫線）：
- **"Draw a line"**（最常用）
- **"Mark a line"**（強調做標記）

2. **比喻意義**（劃定界限、區分）：
- **"Draw the line"**（固定表達，表示設定界限）
- **"Set a boundary"**（更正式）

**例句參考**：
- 請在這里劃一條線。 → **"Please draw a line here."**
- 我們必須劃清界限。 → **"We must draw the line."**

如果有更具體的語境，可以提供后進一步優化翻譯！