“黃九”可以音譯為 **"Huang Jiu"**，這是最常見的中文姓名直譯方式。

如果“黃九”是昵稱或特定文化背景下的稱謂（如古代排行“九”或特定稱號），可根據具體含義調整翻譯：
- **"Yellow Nine"**（直譯，但可能失去原名的文化含義）
- **"Ninth Huang"**（若“九”表示排行）

建議優先使用 **"Huang Jiu"** 并視情況補充說明（如文化背景）。需要更多上下文可進一步優化翻譯。