“黃扉”可以翻譯為英文 **"Yellow Door"** 或 **"Golden Gate"**（如果指代特定建筑或象征意義）。

如果需要更具體的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┥舷挛模纾?
- 如果指中國(guó)古代的“黃門(mén)”（官署名），可譯為 **"Yellow Gate"**（字面）或 **"Imperial Secretariat"**（職能對(duì)應(yīng)）。
- 如果是比喻性的用法（如“通向權(quán)力的門(mén)”），可意譯為 **"Gate of Power"** 或 **"Golden Portal"**。

請(qǐng)補(bǔ)充說(shuō)明具體含義，以便提供更準(zhǔn)確的翻譯。