"行僻"可以翻譯為英文 **"secluded path"** 或 **"remote trail"**，具體取決于上下文：

1. **"Secluded path"** —— 強(qiáng)調(diào)隱蔽、人跡罕至的小徑。
2. **"Remote trail"** —— 側(cè)重偏遠(yuǎn)、遠(yuǎn)離人煙的路徑。

如果指行為上的“孤僻”，則可用 **"eccentric behavior"** 或 **"reclusive manner"**。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境！