“灝氣”可以翻譯為 **"vast atmosphere"** 或 **"boundless energy/spirit"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Vast atmosphere"** —— 若指廣闊無(wú)邊的自然氣息（如天空、大氣）。
2. **"Boundless energy/spirit"** —— 若形容恢弘、浩蕩的精神或氣勢(shì)（如人的氣魄）。

例如：
- "The poem conveys a sense of **vast atmosphere** between heaven and earth."
- "His heroic deeds are filled with **boundless spirit**."

需要更精確的翻譯，建議提供具體句子或使用場(chǎng)景。