“猢猻”可以翻譯為：
1. **Monkey**（泛指猴子）
2. **Macaque**（特指獼猴，更準確）
3. **Impetuous/naughty person**（比喻調皮的人時可用）

常見文學翻譯示例：
- 孫悟空被稱為 **"Monkey King"**（美猴王），但直譯“猢猻”時也可用 **"macaque"** 或 **"mischievous monkey"**。

根據語境選擇最貼切的譯法即可！