“大榷”可以翻譯為 **"Great Monopoly"** 或 **"Grand Monopoly"**，具體取決于上下文：

1. **"Great Monopoly"** —— 若指某種壟斷制度或大型壟斷機構（如歷史上的專賣制度）。
2. **"Grand Monopoly"** —— 若強調規模或歷史重要性（如“大榷”是特定時期的專有名詞）。

如果“大榷”是特定歷史術語（如中國古代的鹽鐵專賣），可音譯為 **"Da Que"** 并加注解釋（例：*"Da Que (a state monopoly system in ancient China)"*）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體背景或例句哦！