"大獻"的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **"Grand Offering"**（強調莊嚴、隆重的奉獻）
2. **"Great Dedication"**（突出貢獻或獻身精神）
3. **"Magnificent Tribute"**（用于致敬或頌揚場合）

如果是宗教或儀式場景（如祭品、供奉），**"Grand Offering"** 更貼切；若指個人或集體的巨大貢獻，**"Great Dedication"** 更合適。需要更多背景信息可進一步優化翻譯哦！