【畫(huà)集】的英文翻譯可以是：

1. **"Artbook"**（最常用，特指藝術(shù)家的作品合集）
2. **"Illustration Collection"**（強(qiáng)調(diào)插畫(huà)合集）
3. **"Picture Book"**（若偏向繪本風(fēng)格）
4. **"Portfolio"**（藝術(shù)家個(gè)人作品集，偏專業(yè)用途）

根據(jù)具體內(nèi)容選擇：
- 商業(yè)出版的動(dòng)漫/游戲原畫(huà)集 → **"Artbook"**（如 *"Official Artbook"*）
- 個(gè)人插畫(huà)合集 → **"Illustration Collection"**
- 藝術(shù)展覽畫(huà)冊(cè) → **"Art Album"** 或 **"Exhibition Catalog"**

例句：
- *"This is a limited edition artbook by the famous illustrator."*
- *"Her illustration collection features 100+ original works."*

需要更精準(zhǔn)的翻譯？可以提供畫(huà)集的具體類型或用途哦！