“黃胤”可以翻譯為英文 **"Huang Yin"**（拼音直譯，保留姓氏在前）。

如果需要更貼近原意的翻譯：
- **"Imperial Descendant"**（強調“胤”的皇室后裔含義）
- **"Huang, the Heir"**（側重繼承者的身份）

具體選擇取決于使用場景（如人名、歷史術語等）。如果是現代姓名，直接用拼音即可。