"佪翔"可以翻譯為 **"hovering and soaring"** 或 **"circling and gliding"**，具體取決于語境：

1. **Hovering and soaring** —— 強調在空中盤旋（hovering）與高飛（soaring）的動作。
2. **Circling and gliding** —— 側重回旋（circling）與滑翔（gliding）的姿態。

如果指鳥類或飛行器的動態，"hovering and soaring" 更自然；若偏向詩意或文學表達，"circling and gliding" 可能更貼切。需要具體語境進一步調整。