"忽漭"可以翻譯為 **"suddenly vast"** 或 **"abruptly boundless"**，具體取決于上下文。

- **"忽"** 表示突然、忽然（suddenly, abruptly）。
- **"漭"** 形容水勢(shì)浩大或廣闊無(wú)邊的樣子（vast, boundless, expansive）。

如果用于描述自然景象（如突然出現(xiàn)的廣闊水域或原野），**"suddenly vast"** 更貼切；若強(qiáng)調(diào)一種無(wú)邊無(wú)際的意境，可用 **"abruptly boundless"**。

若有具體語(yǔ)境（如詩(shī)歌、文學(xué)），請(qǐng)?zhí)峁└嘈畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯！