“行針”可以翻譯為英文的 **"acupuncture needle manipulation"** 或 **"needling technique"**，具體取決于上下文：

1. **"Acupuncture needle manipulation"**（針灸行針）—— 強(qiáng)調(diào)對(duì)針灸針的操作手法，如提插、捻轉(zhuǎn)等。
2. **"Needling technique"**（針刺技術(shù)）—— 泛指針刺過程中的技術(shù)方法。
3. **"Moving the needle"**（移動(dòng)針具）—— 直譯，適用于描述行針的動(dòng)作。

如果是中醫(yī)專業(yè)術(shù)語，**"acupuncture needle manipulation"** 更準(zhǔn)確。需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！