"號辭"可以翻譯為 **"farewell speech"** 或 **"parting words"**，具體取決于上下文。

如果是指告別時的致辭（如畢業典禮、離職等場合），常用 **"farewell address"** 或 **"valedictory speech"**（尤指畢業告別演說）。

若需更精準的翻譯，請提供具體語境！