"后園"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Back garden**（英式英語常用，指住宅后的花園）
2. **Backyard**（美式英語常用，泛指房屋后的院子，可能包含花園或休閑區）
3. **Rear garden**（更正式，強調“房屋后部”的花園）
4. **Kitchen garden**（如果特指種植蔬菜、香草等實用作物的園子）

**例句**：
- "She grows roses in her back garden."（她在后園種了玫瑰。）
- "The children are playing in the backyard."（孩子們在后園玩耍。）

如果有更具體的語境（如園林設計、文學作品等），翻譯可能會進一步調整。