“驊駒”可以翻譯為英文 **"Hua Colt"** 或 **"Hua Juvenile Horse"**。

### 解析：
1. **驊 (Huá)**：指“驊騮”（古代名馬），常音譯為 **"Hua"**，或意譯為 **"fine/legendary horse"**。
2. **駒 (jū)**：指幼馬，對應英文 **"colt"**（小公馬）或 **"juvenile horse"**（幼馬）。

### 其他可能譯法：
- **Hua Steed**（若強調駿馬氣質）
- **Young Hua Horse**（更直白的解釋）

根據語境選擇即可。如果是專有名詞（如人名、馬名），建議保留拼音 **"Hua Ju"** 并加注解釋。