“花魄”可以翻譯為 **"Flower Spirit"** 或 **"Soul of the Flower"**。

如果是指文學或文化中的特定概念（如傳說、精怪等），也可以根據具體語境選擇：
- **"Floral Specter"**（帶有幽靈、精怪意味）
- **"Blossom Phantom"**（強調花的幻影或靈體）
- **"Petal Essence"**（詩意化表達，側重花的精髓）

需要更精準的翻譯時，建議補充上下文（比如是否源自某部作品、神話等）。