“怠侮”可以翻譯為英文 **"neglect and insult"** 或 **"disrespect and contempt"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Neglect and insult**（忽視與侮辱）—— 強調怠慢與言語/行為上的侮辱。
2. **Disrespect and contempt**（不敬與蔑視）—— 更突出態度上的輕蔑與不尊重。

如果需要更精確的翻譯，請提供具體語境或例句。